﻿<<TAG_1>>= Kentucky
<<TAG_2>>= California
<<TAG_3>>= México
<<TAG_4>>= %BSecretario %Bde %BGuerra %N%BSimon %BCameron %N%NEl estado de Misuri está profundamente dividido. Aunque gran parte de su población quiere permanecer neutral, el gobernador Jackson simpatiza con la causa rebelde y puede intentar sacarlo de la Unión. %N%NCon el fin de evitar la secesión de Misuri, podemos ordenar que las fuerzas federales entren en el estado, asegurar el Arsenal de S. Luis, y luego aplastar cualquier milicia secesionista que pueda formar el gobernador Jackson. %N%NEsto aseguraría que Misuri se une a la Unión tras la ocupación de Jefferson City, aunque nuestra audaz acción seguramente causará cierta alarma en el estado neutral de Kentucky. %N%NSi mantenemos nuestras fuerzas fuera de Misuri, el estado permanecerá neutral hasta que el gobierno estatal vote sobre el tema, o sea invadido. Mientras Misuri permanezca neutral, cada turno recibiremos envíos de granos por un monto igual a la mitad de los PPM del estado. %N%N¿Te gustaría enviar nuestras fuerzas a Misuri (SÍ) o mantener el statu quo (NO)?
<<TAG_5>>= Importación de armas extranjeras (10 turns)
<<TAG_6>>= Tomar el arsenal de San Luis y ocupar Misuri es la única forma de garantizar que el estado nunca se separará y se unirá a la Confederación, por lo que se recomienda que digas SÍ a esta decisión. %N%NSi dices NO, Misuri se inclinará entre un 30 y un 40 % hacia la Unión. Después de esto, Misuri se separará y se unirá a la Confederación solo si alguna vez es más del 0% pro-Confederado (debido a la actividad diplomática de la Confederación). A partir del 1 de julio de 1861, Misuri se desplazará hacia la Unión y se puede esperar que se una a ella hacia fines de año, al alcanzar el 100% de movilización. %N%NDecir NO creará una ruta de convoy entre Jefferson City y Chicago. %N%NDecir SÍ hará que Kentucky se desvíe entre un 10 y un 20 % hacia los confederados, aunque esto por sí solo no hará que ese estado se separe. %N%NHistóricamente, las fuerzas de la Unión al mando de Nathaniel Lyon se apoderaron del Arsenal de S. Luis (YES), y en julio ya habían aplastado totalmente a la Guardia Estatal de Misuri.
<<TAG_7>>= Fuerzas de la Unión han tomado el arsenal de San Luis y mueven al interior de Misuri
<<TAG_8>>= %BGuarnición %Bde %BFort %BWashita %N%BCoronel %BWilliam %BH. %BEmory %N%NAntes del comienzo de la rebelión, la mayor parte de nuestro pequeño ejército estaba estacionado en varios fuertes de los territorios occidentales. %NSi bien la mayoría de estas guarniciones están ubicadas en áreas alejadas de los estados rebeldes y, por lo tanto, no participarán en esta guerra, las ubicadas en el Territorio Indio están bajo la amenaza directa de las milicias que operan desde Texas. %NPara evitar la posible destrucción de estas guarniciones, podemos evacuarlas a Fort Leavenworth, con la ayuda del guerrero indio local Black Beaver. Esto garantizará su seguridad, aunque los rebeldes seguramente capturarán Forts Cobb y Washita, y hará que las tribus indias sean mucho más propensas a ponerse del lado de los rebeldes. %NAlternativamente, si ordenamos a las guarniciones que mantengan sus posiciones, tendremos una mejor oportunidad de controlar el Territorio Indio y podremos asegurar la ayuda de algunas de las tribus residentes. Ten en cuenta que si ordenas que las guarniciones permanezcan, no será posible moverlas hasta que las tribus indias se hayan unido a la guerra, y que posteriormente necesitarán refuerzos para resistir durante un cierto tiempo. %N%N¿Quieres ordenar la evacuación de los fuertes del Territorio Indio?
<<TAG_9>>= Las guarniciones del Territorio Indio consisten en dos unidades tamaño Regimiento, que si no son evacuadas aparecerán en Fort Gibson y en Fort Washita. %N%N Decir SÍ a esta decisión dará como resultado que estos dos Regimientos se desplieguen en Fort Leavenworth a principios de mayo, donde estarán bien posicionados para su uso en Misuri y/o Kansas al recibir refuerzos. %N%NSi dices NO, las cinco tribus indias simpatizarán entre un 5 y un 10% con la Unión. Ten en cuenta que a partir de julio de 1861, las tribus indias comenzarán a simpatizar con el lado que prefieran en ese momento, por lo que se requerirá una acción diplomática inmediata si desea llevar a algunos de ellos al lado de la Unión. %N%NHistóricamente, los fuertes del territorio indio fueron abandonados (SÍ) el 17 de abril de 1861, y las cinco tribus indias se pusieron del lado de la Confederación antes de fin de año.
<<TAG_10>>= Las guarniciones de la Unión evacuan los fuertes del Territorio Indio
<<TAG_12>>= %BEjército %Bde %Blos %BEstados %BUnidos %N%BCoronel %BHenry %BBrewerton %N%NSi cruzaran el Potomac en fuerza, es probable que la ciudad de Baltimore se convirtiese en un tentador objetivo de las fuerzas rebeldes, pues está a menos de 50 millas de la frontera con Virginia y es uno de nuestros puertos más importantes. %N%NCon el fin de reducir el riesgo de que resulte capturada, podemos construir dentro de la ciudad una unidad de defensa, que se llamará Fort Marshall. La construcción costará 100 PPM, divididos entre los siguientes dos turnos, y cualquier unidad que se encuentre dentro de la ciudad se moverá automáticamente a una ubicación cercana. %N%N Ten en cuenta que si bien el fuerte mejora la defensa de Baltimore, su presencia evitará que el puerto de Baltimore se use para cargar unidades en transportes navales, o desembarcarlas en la ciudad, aunque los buques de guerra aún podrán usar el puerto para reabastecimiento y actualizaciones. %N%N¿Quieres construir el Fort Marshall?
<<TAG_13>>= Fort Marshall
<<TAG_14>>= El despliegue de un fuerte inhibirá una posible ofensiva confederada dirigida a Baltimore, por lo que generalmente se recomienda que digas SÍ a esta decisión. Sin embargo, será un obstáculo para el uso del puerto de Baltimore, obligándolo a depender de Annapolis y Washington si desea realizar operaciones dentro de la bahía de Chesapeake, por lo que puede resultar perjudicial si tienes la intención de realizar operaciones significativas contra la costa de Virginia. %N%NHistóricamente, Fort Marshall se construyó durante el verano y el otoño de 1861 (SÍ), y finalmente resultó ser innecesario ya que ninguna fuerza confederada llegó a Baltimore.
<<TAG_15>>= %B1º %Bde %BCalifornia %BInfantería %N%BCoronel %BJames %BH. %BCarleton %N%NUn grupo de infantería y caballería voluntaria, se ha formado en California mediante unidades conocidas como "Columna de California", y pronto estará disponible para el servicio en el Territorio de Nuevo México. %N%NDebido a las dificultades que implica cruzar el desierto del sudoeste y las grandes distancias existentes, debemos tomar ahora la decisión sobre la ruta que debe tomar esta fuerza para llegar al este. %N%NNuestra recomendación sería que la columna marchara a lo largo de la antigua ruta del Correo Terrestre Butterfield, lo que haría que llegara a Fort Bowie, al sur de Nuevo México, en julio de 1862. %N%NAlternativamente, podríamos enviar la columna hacia el norte y luego hacer que siguiera la senda del Oregon para llegar a Denver alrededor de octubre de 1862, desde donde no estaría en buen posición para luchar en Nuevo México, pero podría continuar más fácilmente hacia el Este. %N%N¿Te gustaría enviar la Columna de California a Fort Bowie (SÍ), o a Denver (NO)?
<<TAG_16>>= La Columna de California se compone del Cuartel General de Carleton, dos brigadas de infantería y una brigada de caballería. %N%NSe recomienda (SÍ) enviar la columna a Fort Bowie (hexágono 1110), ya que estará en una posición mucho mejor para oponerse al avance confederado en Nuevo México, además de llegar varios meses antes. Ten en cuenta que si los apaches aún son neutrales en julio de 1862, la Columna de California los derrotará automáticamente, lo que garantiza que pueda desplegarse en el mapa a su llegada al teatro. %N%NSi los confederados conquistan a los apaches mientras tanto, la columna se verá obligada a regresar y no llegará a Denver hasta enero de 1863. Si parece probable que ocurra esto, o si deseas enviar la columna al este, decir NO puede ser una mejor opción. %N%NHistóricamente, la Columna de California fue enviada al sur a través de Fort Bowie (YES), llegando demasiado tarde para oponerse a la campaña del General Sibley en Nuevo México, pero luego participó en la captura de El Paso.
<<TAG_17>>= Se ordena que continúen las operaciones mineras en Nuevo Méjico
<<TAG_18>>= %BSecretario %Bde %BGuerra %N%BLeRoy %BPope %BWalker %N%NAunque hemos reclamado casi la mitad del Territorio de Nuevo México, la pequeña fuerza de voluntarios tejanos bajo el mando de John Baylor será insuficiente una vez los norteños pueden reforzar sus guarniciones en el territorio. %N%NDado que el territorio, y más allá el Territorio de Colorado, albergan vastos recursos minerales, se ha planificado una campaña de más entidad para asegurarlos. En ese sentido, el general de brigada Henry H. Sibley ha estado reuniendo fuerzas en el este de Texas, que será llamada Ejército de Nuevo México. Si se envía allí, la fuerza se desplegaría en El Paso en octubre o noviembre de 1861. %N%NSi no deseas disputar Nuevo México, podemos ordenarle a Sibley que permanezca en Texas, y su ejército se desplegará en Fort Worth en septiembre 1861. %N%N¿Quieres enviar al ejército de Sibley al territorio de Nuevo México (SÍ) o permanecer en Texas (NO)?
<<TAG_19>>= El Ejército de Nuevo México de Sibley consta de lo siguiente: 1 Regimiento de Infantería, 1 Brigada de Infantería y 1 Brigada de Caballería. Ten en cuenta que ningún cuartel general estará presente en el Territorio de Nuevo México, aunque si dices SÍ, se le ofrecerá la oportunidad de enviar uno a principios de 1862. %N%NLa Unión recibirá varios refuerzos en Nuevo México a lo largo de 1861 y 1862, por lo que decir SÍ a esta decisión es esencial para ganar una ventaja temporal en la región. %N%NTen en cuenta que se pueden enviar más refuerzos a Nuevo México en cualquier momento desplegando unidades en San Antonio y luego haciéndolas viajar a El Paso a través del camino del hexágono 52,128. %N%NHistóricamente, el Ejército de Nuevo México de Sibley llegó a El Paso en octubre de 1861 (SÍ), aunque su éxito en la región duró poco después de que fueran derrotados en Glorietta Pass, cerca de Santa Fe, en marzo de 1862.
<<TAG_20>>= %BSecretario %Bde %BGuerra %N%BJudah %BP. %BBenjamin %N%NA medida que continúa nuestra campaña en Nuevo México, la cuestión de los refuerzos ha vuelto a surgir. %N%NO Una opción en discusión es enviar al mayor general Earl Van Dorn a El Paso, donde tomaría el mando de todas nuestras fuerzas allí. Con él también enviaríamos varias pequeñas unidades de infantería y caballería. %N%NEsta no es una decisión para tomar a la ligera, ya que nuestras otras posesiones en el oeste, incluido el estado de Arkansas, seguramente se verán cada vez más amenazadas por el norte. Además de requerir varios meses para viajar a Nuevo México, una vez que enviemos a Van Dorn a Nuevo México, será difícil traerlo de regreso, por lo que puede ser más seguro ordenarle que tome el mando de nuestras fuerzas en Arkansas. %N%NSea cual sea su decisión, esta es nuestra última oportunidad de reforzar seriamente el Ejército de Nuevo México, aunque aún podrá enviar fuerzas manualmente a través del camino del hexágono 52,128. %N%N¿Deseas enviar a Van Dorn al Territorio de Nuevo México (SÍ) o a Arkansas (NO)?
<<TAG_21>>= Además del cuartel general de Van Dorn, este evento también desplegará 2 brigadas de infantería y 1 brigada de caballería, ya sea en El Paso en marzo/abril de 1862 (SÍ), o en Little Rock inmediatamente (NO). Ten en cuenta que si ya has comprado el cuartel general de Van Dorn, otro general ocupará su lugar cuando se desplieguen estas fuerzas. %N%NA menos que ya hayas enviado manualmente un cuartel general a Nuevo México, es probable que el apoyo logístico proporcionado por Van Dorn sea vital si deseas completar la conquista de Nuevo México y continuar hacia el Territorio de Colorado. %N%NSi no estás seguro de su capacidad para avanzar en Colorado, se recomienda que envíes a Van Dorn a Arkansas, un teatro de mucha mayor importancia estratégica, ya que es probable que continuar la campaña en Nuevo México, sin la capacidad de asegurar las minas de Colorado, sea más costoso de lo que vale. %N%NHistóricamente, Van Dorn fue enviado a Arkansas (NO), donde demostró ser un poco exitoso comandante
<<TAG_22>>= %BSecretario %Bde %BGuerra %N%BLeRoy %BPope %BWalker %N%NLa Guardia Estatal de Misuri, a pesar de recibir decenas de miles de voluntarios, sufre escasez de equipo y es poco probable que rechace de Jefferson City, y de forma indefinida, al Ejército Federal. Aunque es poco probable que los esfuerzos para reforzar el área salven la ciudad, nuestras otras fuerzas en Misuri están bien posicionadas para mantener el control de al menos una parte del estado. %N%NSi deseas priorizar este sector, podemos enviar a Springfield, Misuri, a alguien para que ejerza el mando, concretamente, una unidad de cuartel general confederada bajo el mando del general Sterling Price. Price entonces podría entrenar y equipar a nuestras fuerzas allí para que puedan ofrecer una resistencia más eficaz contra los federales. %N%NProveer a Price de los refuerzos necesarios será bastante costoso, requiriendo un total de 375 PPM, a 125 PPM para cada uno de los próximos tres turnos. %N%N¿Deseas enviar a Price a Misuri?
<<TAG_5>>= HQ de Price
<<TAG_23>>= La decisión de comprar el HQ de Price por 375 PPM es un poco más cara que si se hiciera mediante la pantalla de compra. %N%NA pesar de esto, el costo adicional puede valer la pena si tienes la intención de priorizar la defensa del oeste, ya que Price desplegará de inmediato, listo para apoyar a sus unidades en el sur de Misuri. Si tu enfoque está en otra parte, puede ser mejor decir NO a este evento. Si dices NO, el HQ de Price permanecerá disponible para adquirirlo en la pantalla de compra. %N%NHistóricamente, el estado mayor de Price, incluido el ayudante general Lewis Henry Little, desempeñó un papel vital en la organización de la Guardia Estatal de Misuri desde el 18 de mayo de 1861 (SÍ), lo que finalmente condujo a victorias en Wilson's Creek y el Primer Lexington ese verano.
<<TAG_24>>= %BSecretario %Bde %BGuerra %N%BEdwin %BStanton %N%NLa invasión rebelde del Territorio de Nuevo México ha llegado ya tan al norte, que la capital territorial, Santa Fe, está amenazade. %N%NMientras los refuerzos de Colorado y de los estados del Pacífico siguen llegando al teatro de operaciones, es posible que pronto se necesite más apoyo si queremos mantener a la columna rebelde alejada de las minas de oro de Colorado. %N%NUna manera de reforzar las defensas de la región sería equipar al comandante local, el coronel Edward Canby, con personal de cuartel general y ascenderlo a general de brigada. Esto nos costaría 300 PPM, a 100 PPM durante tres turnos, lo que nos permitiría desplegar inmediatamente una unidad de cuartel general en Santa Fe. %N%N¿Quieres ordenar la promoción del Coronel Canby y ampliar su personal?
<<TAG_25>>= HQ de Canby
<<TAG_26>>= Solo tú conoces la situación actual en Nuevo México, pero si la guerra en el territorio no va favorablemente, se recomienda encarecidamente que digas SÍ a esta decisión. %N%NCon un precio de 300 PPM, el cuartel general de Canby es un poco más barato de lo que sería si se comprara de la manera habitual, y esta decisión no implicará un retraso de varios turnos que sería necesario si se enviara un cuartel general desde el Este. %N%NTen en cuenta que si la situación en Nuevo México se ha vuelto fuertemente en contra de la Unión, ahora sería prudente comenzar a enviar unidades allí, utilizando los hexágonos de bucle en Kansas, para que las unidades tengan tiempo de viajar a Colorado antes de que lleguen los confederados. %N%NHistóricamente, Canby fue ascendido a general de brigada el 31 de marzo de 1862 (SÍ), luego de la exitosa batalla de Glorietta Pass. La posterior retirada confederada de regreso a Texas marcó el final de la campaña de Nuevo México y Canby fue trasladado al este en agosto de 1862.
<<TAG_27>>= %BGobernador %Bde %BLuisiana %N%BThomas %BOverton %BMoore %N%NEl comandante de la guarnición de Nueva Orleans, mayor general David Twiggs, ha solicitado ser relevado de su mando. Ahora debemos nombrar un nuevo comandante para reemplazarlo. %N%NLos ciudadanos de Nueva Orleans han expresado su deseo de que el General Braxton Bragg sea elegido para reemplazarlo. Bragg ha demostrado ser un comandante eficiente, entrenando nuestras fuerzas en Florida, pero establecer su unidad de cuartel general en Nueva Orleans requerirá 375 PPM, a razón de 125 PPM cada uno de los próximos tres turnos. %N%NAlternativamente, podemos asignar al general Mansfield Lovell al puesto. Esto no tendrá ningún costo ya que él ya está en Luisiana, pero hay que señalar que Lovell carece de la autoridad necesaria para formar una unidad de cuartel general. %N%N¿Quieres asignar el mando de la Guarnición de Nueva Orleans a Braxton Bragg?
<<TAG_28>>= HQ de Bragg
<<TAG_29>>= La decisión de comprar el HQ de Bragg por 375 PPM es un poco más costosa que si se hiciese en la pantalla de compra. %N%NA pesar de esto, el costo adicional puede valer la pena si tienes la intención de priorizar la defensa de Nueva Orleans y la costa del Golfo, ya que Bragg se desplegará de inmediato. Si tu enfoque está en otra parte, puede ser mejor decir NO a este evento. Si dices NO, Bragg HQ permanecerá disponible para adquirilo mediante la pantalla de compra. %N%NHistóricamente, Mansfield Lovell fue designado para comandar la guarnición de Nueva Orleans el 7 de octubre de 1861, para gran frustración de Bragg (NO). Al carecer de suficientes refuerzos para defender la ciudad, se vio obligado a abandonar Nueva Orleans en abril de 1862, una medida que le valió considerables críticas.
<<TAG_30>>= %BGobernador %Bde %BPensilvania %N%BAndrew %BGregg %BCurtin %N%NEl estado de Pensilvania está bajo inminente amenaza de invasión por parte del ejército rebelde que recientemente cruzó el Potomac. Para garantizar que esta fuerza pueda ser repelida rápidamente, propongo que hagamos un llamamiento a 50,000 voluntarios, compuestos por nuevos reclutas de Pensilvania, Nueva York, Ohio y Nueva Jersey. %N%NEstas fuerzas se desplegarán de inmediato, con una brigada en Bedford, Lewistown y Gettysburg, así como una división, una brigada de infantería y una brigada de caballería en Harrisburg. %N%N Costará 150 PPM equipar a estos voluntarios, a razón de 50 PPM durante tres turnos. %N%NSugiero encarecidamente que reclutemos los 50.000 voluntarios ¿Estás de acuerdo?
<<TAG_31>>= Voluntarios de Pensilvania
<<TAG_32>>= Con solo 150 PPM, estos voluntarios serán mucho más baratos que si se compraran normalmente, por lo que se recomienda encarecidamente que digas SÍ a esto. Ten en cuenta que si se ha capturado alguna de las ubicaciones de despliegue enumeradas, las unidades se desplegarán en una ciudad cercana adecuada. %N%NSi los confederados han enviado una gran invasión a Maryland o Pensilvania, también sería una buena idea reforzar las defensas de Filadelfia y Pittsburgh con unidades de otros frentes (o de nueva construcción), ya que la pérdida de cualquiera de las dos ciudades sería desastroso para el esfuerzo de guerra. %N%NHistóricamente, alrededor de 33.000 voluntarios respondieron a las llamadas del presidente Lincoln y el gobernador Curtin a principios de junio de 1863 (SÍ). Colocados bajo el mando del general de división Darius Couch, los voluntarios lucharon en breves escaramuzas con unidades del Ejército del Norte de Virginia a fines de junio, y participaron en la limpieza que siguió a la batalla de Gettysburg.
<<TAG_33>>= El Departamento de Guerra de EEUU crea el Departamento de Susquehanna
<<TAG_34>>= %BEscuadrón %Bde %BBloqueo %Bdel %BAtlántico %N%BJefe %Bde %BEscuadra %BSilas %BH. %BStringham %N%NEl control de las aguas frente a la costa de Carolina del Norte será vital si queremos hacer cumplir adecuadamente nuestro bloqueo naval de los estados rebeldes. Las islas costeras de los Outer Banks, con Fort Hatteras en su centro, son de particular interés para nosotros, ya que cualquier tráfico naval a Elizabeth City tendrá que pasar por una de aquellas ensenadas. %N%NHasta ahora, los esfuerzos de los rebeldes para asegurar el área han sido extremadamente deficientes, y tenemos información detallada de numerosos capitanes navales que indican que podríamos capturar fácilmente los fuertes y neutralizar el puerto de Elizabeth City con una rápida invasión. %N%NSi se aprueba, esta operación costará 150 PPM y nos permitirá tomar el control inmediato de Fort Hatteras y las islas circundantes. %N%NLos hombres están listos para partir ¿Autorizas la captura de Fort Hatteras?
<<TAG_35>>= Operación Fort Hatteras
<<TAG_36>>= Fort Hatteras está ubicado en una posición estratégica clave y te permitirá abastecer a tus barcos mientras bloquean la costa de las Carolinas, por lo que se recomienda enfáticamente que digas SÍ a esta decisión. %N%NSi respondes SÍ, la invasión ocurrirá automáticamente en este turno, totalmente controlada por el motor del juego. %N%NTen en cuenta que el control de Fort Hatteras bloqueará la ruta a Elizabeth City de los convoyes de los Rompedores del Bloqueo. %N%NHistóricamente, la Batalla del Canal de Hatteras se libró el 28 y 29 de agosto de 1861 (SÍ), lo que resultó en una victoria casi incruenta para la Unión.
<<TAG_40>>= %BEscuadra %Bde %BBloqueo %Bdel %BAtlántico %BSur %BJefe %N%Bde %BEscuadra %BOficial %BSamuel %BF. %BDu %BPont %N%NCharleston, Carolina del Sur, es uno de los puertos más grandes disponibles para los rebeldes, y nuestro bloqueo no será completamente efectivo a menos que podamos evitar que los barcos accedan a él. %N%NDebido a las extensas fortificaciones que rodean la ciudad y su puerto, se cree que un ataque directo contra Charleston no sería prudente. En cambio, la Marina ha propuesto que lancemos un ataque anfibio para capturar la entrada a Port Royal, incluido el puerto de Beaufort, que la inteligencia ha descubierto que está mal defendido. %N%NAl capturar Port Royal, también podríamos reforzar y reabastecer a nuestros barcos cerca de dos rutas importantes que usan los Rompedores del Bloqueo, lo que haría que nuestros esfuerzos para imponer el bloqueo en esa región fueran mucho más efectivos. %N%NEl costo de esta operación será de 150 PPMs. %N%N¿Ordenas el ataque a la entrada de Port Royal?
<<TAG_41>>= Operación Port Royal
<<TAG_42>>= Si tienes la intención de hacer cumplir el bloqueo frente a Carolina del Sur y aún no has asegurado un puerto en la región, se recomienda que diga SÍ a esta decisión. %N%NHistóricamente, Port Royal fue capturado el 7 de noviembre de 1861, con pérdidas mínimas en ambos bandos. Durante el resto de la guerra, serviría como una importante base de suministro y reparación para los barcos de la Unión que servían a lo largo de la costa atlántica.
<<TAG_43>>= %BSecretario %Bde %Bla %BMarina %N%BStephen %BMallory %N%NNuestra captura del astillero naval de Norfolk, aún totalmente aprovisionado, nos da acceso a otro importante astillero de construcción naval. Solo hemos tenido un éxito limitado en la captura de antiguos buques de la Armada de los EEUU, por lo que será necesaria la construcción de una nueva Armada si esperamos romper este "bloqueo" y permitir que nos lleguen suministros de Europa. %N%NCuando los federales se marchaban de Norfolk, quemaron la antigua fragata %VMerrimack, pero sobrevivió suficiente parte del casco y de la maquinaria interna, por lo que creemos que podría reconstruirse. %N%NSe ha presentado una propuesta que sugiere que el nuevo barco, que se llamará %VVirginia, se convierta en un acorazado casamata (una unidad de monitor). Esto costaría 200 PPM, a 100 PPM por dos turnos, y requerirá que mantengamos el control de Norfolk y su puerto durante los próximos ocho meses. %N%N¿Quieres comenzar los trabajos de construcción en %VVirginia?
<<TAG_44>>= CSS Virginia
<<TAG_45>>= Los monitores son los barcos de guerra más poderosos disponibles al principio del juego, casi intocables por los barcos de madera, aunque son lentos y se limitan a las aguas costeras. Esta decisión representa una oportunidad por debajo del costo para construir uno, por lo que se le anima a decir SÍ si tiene la intención de romper el bloqueo de la Unión. %N%NEl %VVirginia se desplegará en Norfolk a principios de marzo de 1862, siempre que mantengas el control del puerto y de la ciudad en todos los turnos hasta entonces. %N%NHistóricamente, el %VVirginia se completó (SI) el 7 de marzo de 1862, un día antes de participar en el famoso duelo con el %VMonitor, la primera batalla mundial entre acorazados.
<<TAG_46>>= %BSecretario %Bde %Bla %BMarina %N%BStephen %BMallory %N%NEl avance federal se ha acercado demasiado a Richmond. %N%NCon el fin de proteger la ciudad, los oficiales de alto rango del Ejército y la Marina han propuesto que construyamos una pieza de artillería ferroviaria, combinando una locomotora con un gran cañón naval, que luego puede bombardear posiciones federales y desmoralizar a sus ejércitos. %N%NLa construcción del %VVirginia incluso ha inspirado a algunos de nuestros artilleros a apodar este arma como 'Land Merrimac'. %N%NConstruir el arma nos costará 300 PPM, a 150 PPM por dos turnos, y se desplegará en Richmond de inmediato. %N%N¿Autorizas la construcción de esta arma?
<<TAG_47>>= Batería Ferroviaria
<<TAG_48>>= Las Baterías Ferroviarias son poderosas piezas de artillería capaces de desmoralizar enormemente a las unidades enemigas. Ofrecida por debajo del costo, esta batería de ferrocarril sería una adición útil a las defensas de Richmond. %N%NHistóricamente, el arma 'Land Merrimac' entró en servicio por primera vez durante la Campaña de la Península del verano de 1862 (YES), convirtiéndose en la primera arma ferroviaria en entrar en combate.
<<TAG_49>>= %BSecretario %Bde %Bla %BMarina %N%BStephen %BMallory %N%NEl avance federal se ha acercado demasiado a Richmond. %N%NCon el fin de proteger la ciudad, los oficiales de alto rango del Ejército y la Marina han propuesto que construyamos una pieza de artillería ferroviaria, combinando una locomotora con un gran cañón naval, que luego puede bombardear posiciones federales y desmoralizar a sus ejércitos. %N%NConstruir el arma nos costará 300 PPM, a 150 PPM por dos turnos, y se desplegará en Richmond de inmediato. %N%N¿Autorizas la construcción de esta arma?
<<TAG_50>>= %BGobernador %Bde %BArizona %N%BLewis %BS. %BOwings %N%NCon la captura de Fort Bowie y la derrota de todas las fuerzas federales en el este de Arizona, varios cientos de voluntarios locales en el territorio han llegado a nuestras fuerzas. %N%NDado que es difícil conseguir potencial humano en este territorio, creo que estos voluntarios se utilizarían mejor formando dos nuevas unidades de Rangers en Fort Bowie, cada una con la mitad de su fuerza máxima, donde podrían usarse para fortalecer nuestro avance en Colorado o incluso marchar hacia el este. %N%NAlternativamente, si actuamos con rapidez, podríamos usar a estos nuevos voluntarios para hacer una incursión en las minas de plata del oeste de Arizona. Se necesita desesperadamente capturar algo de plata, que luego podría usarse para comprar armas en el extranjero. Esto nos daría 40 PPM para cada uno de los próximos cinco turnos. Desafortunadamente, los federales pronto trasladarán más tropas al área desde California, y las pérdidas que sufrirían nuestros voluntarios les impedirían formar unidades. %N%N¿Te gustaría usar estos voluntarios para hacer una incursión en las minas de plata de Arizona (SÍ), o prefieres crear dos nuevas unidades de Rangers (NO)?
<<TAG_51>>= Incursión en Arizona
<<TAG_52>>= Los PPM obtenidos al decir SÍ a esta decisión son menores que el costo de dos unidades de Rangers. Sin embargo, aún puede ser recomendable decir SÍ si crees que la situación actual es tal que esos recursos se utilizarían mejor más al este, ya que las unidades que ofrece la opción NO llegarán a Fort Bowie y requerirán mucho tiempo para cruzar el país. %N%NTen en cuenta que, independientemente de tu decisión, la Unión no tendrá la oportunidad de desplegar una segunda 'Columna de California', por lo que cualquier intento de la Unión de capturar Fort Bowie tendrá que venir desde el norte. %N%NHistóricamente, la población del Territorio de Nuevo México, escasamente poblado, estuvo dividida en su lealtad a la Unión y la Confederación. El malogrado intento confederado de apoderarse del territorio buscaba el control de la gran riqueza mineral de la región.
<<TAG_53>>= %BGobierno %BRestaurado %Bde %BVirginia %N%BSenador %BWaitman %BWilley %N%NLos ejércitos leales ya han asegurado el control de gran parte del norte y oeste de Virginia. Una parte considerable de esta área votó en contra de la Ordenanza de Secesión de Virginia en 1861, mientras que el resto es el hogar de muchos simpatizantes unionistas. %N%NProponemos que cincuenta condados de Virginia, actualmente bajo el control de los ejércitos de la Unión, se separen del estado de Virginia y formen un nuevo estado en la Unión, que se llamará Virginia Occidental. %N%NHacerlo aumentará nuestro espíritu de lucha en 3000 puntos. Sin embargo, los simpatizantes de los rebeldes en el nuevo estado no reaccionarán bien a esta noticia, y en un futuro cercano serían de esperar algunos sabotajes. Además, es probable que esto origine que varios miles de hombres se dirijan al sur para unirse a los ejércitos rebeldes. %N%N¿Quieres que Virginia Occidental figure como un nuevo estado de la Unión?
<<TAG_54>>= Decir SÍ a esta decisión dará como resultado que los confederados reciban hasta dos brigadas de infantería y una de caballería, muy probablemente en el valle de Shenandoah. %N%NEs poco probable que estas unidades sean suficientes para compensar el aumento de tu espíritu de lucha, por lo que suele ser una buena idea decir SÍ a esta decisión. Las nuevas fronteras de %N%NVirginia Occidental y la nueva frontera sur de la Unión serán las mismas que la línea ya marcada en el mapa. %N%NHistóricamente, Virginia Occidental fue admitido como el estado número 35 en la Unión el 20 de junio de 1863 (SÍ), luego de un largo debate que cuestionó la constitucionalidad de dividir un estado que no se resolvería por completo hasta que la Corte Suprema falló a favor de Virginia Occidental en 1870.
<<TAG_55>>= %BJefe %Bde %Bla %BTribu %Bde %Bla %BNación %BCreek %N%BMicco %BHutko %N%NComo la mayoría de las personas que viven en el territorio indio, las lealtades de la Nación Creek están profundamente divididas en esta guerra. Si bien la mayoría de la población se ha puesto del lado de la rebelión, hay varios miles de guerreros que permanecen leales a la Unión. Depende de usted decidir ahora dónde deben reunirse. %N%NUna opción sería ordenar a los leales que se dirigieran al norte, a Kansas, bajo el liderazgo del jefe Opothleyahola. Como se verían obligados a abrirse camino hacia el norte, probablemente se reducirá la cantidad de guerreros que logren incorporarse a sus otras fuerzas, pero una vez en Kansas, podrán unirse más fácilmente a los otros ejércitos. %N%NAlternativamente, podríamos ordenar a Opothleyahola que permanezca en el territorio indio e intentar reemplazar a cualquier líder pro-rebelde. Este será un esfuerzo arriesgado, y para intentarlo se requeriría el envío de armas por valor de 75 PPM, pero si tiene éxito, a partir de entonces quedaría garantizada la lealtad total de la población creek. %N%N¿Le indicamos a Opothleyahola que permanezca en el territorio indio e intente llevar a los creek a la Unión (SÍ), o que marche hacia el norte con sus seguidores hacia Kansas (NO)?
<<TAG_56>>= Suministrando armas a los Creeks leales
<<TAG_57>>= Si dices SÍ a esta decisión, hay un 20 % de posibilidades de que Opothleyahola pueda derrotar a sus oponentes, lo que hará que los Creeks cambien de bando y luchen por la Unión. Al hacerlo con éxito, desplegarán una unidad de Creek Indians en Tulasi OK. Si falla, los 100 PPM y los Creeks leales se perderán. %N%NSi dices NO a esta decisión, tienes la garantía de recibir una unidad de indios con menos efectivos (bajo la bandera de la Unión) en LeRoy's Post, aunque el momento de su llegada es incierto debido a la dificultad de la marcha hacia el norte. %N%NHistóricamente, Opothleyahola y el jefe Micco Hutko se pusieron en contacto con Abraham Lincoln el 15 de agosto de 1861 y se les indicó que marcharan a Kansas (NO), solo para pelear tres batallas con los indios pro confederados, incluida la desastrosa Batalla de Chustenahlah en lo que llegaría a ser conocida como el Rastro de Sangre en el Hielo. Si no lo hubieran hecho, es probable que se hubieran tenido que enfrentar con las fuerzas confederadas del coronel Douglas H. Cooper.
<<TAG_58>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BRobert %BToombs %N%NA pesar de que la intervención europea es nuestra mejor esperanza para ganar la guerra, una minoría de líderes cree que sería mejor ordenar la venta inmediata de nuestro algodón por oro, que luego podríamos usar para comprar armas. %N%NA los precios actuales del mercado, recibiríamos 1750 PPM, a 175 PPM en diez turnos, por nuestro algodón. Inundar el mercado con algodón dejaría a Europa con pocos incentivos para reconocernos, por lo que si tuviéramos que vender el algodón, no podríamos elegir un patrocinador y sería extremadamente improbable que alguna potencia europea entrara alguna vez en la guerra. %N%NVender el algodón también será una medida impopular, que nos costará 8000 puntos de espíritu de lucha, a la vez que los activistas por los derechos de los estados denuncian nuestras acciones, y otros 4000 puntos cuando el precio del algodón inevitablemente cae. %N%N¿Quieres vender el algodón (SÍ) o conservarlo para utilizarlo como palanca en las negociaciones con Europa (NO)?
<<TAG_59>>= Ventas de algodón
<<TAG_60>>= Es probable que esta sea la decisión más importante que tomes en la guerra, así que asegúrate de considerar tus opciones con mucho cuidado. %N%NSi no estás seguro de tu capacidad para llevar a una potencia europea a la guerra, o si está siguiendo una estrategia destinada a ganar la guerra muy rápidamente, se recomienda vender el algodón (SÍ). %N%NLas tres potencias europeas tienen tecnología muy avanzada y grandes fuerzas navales y de infantería, que alterarán en gran medida el equilibrio de poder a nuestro favor si se les puede convencer de entrar en la guerra, por lo que, para mantener la intervención europea como una posibilidad, normalmente será una buena idea decir NO. %N%N Ten en cuenta que si la nación patrocinadora elegida alcanza el 75 % de movilización, las reservas de algodón se venderán automáticamente a un precio mucho más alto y, si entran en guerra, el Espíritu de Lucha confederado aumentará drásticamente mientras que el Espíritu de Lucha de la Unión se desplomará. %N%NPuedes encontrar más información sobre la intervención europea en la Guía de Estrategia. %N%NHistóricamente, los confederados mantuvieron más del 95 % de sus reservas de algodón (NO), y las perdieron cuando los ejércitos de la Unión capturaron o destruyeron los almacenes.
<<TAG_61>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BRobert %BToombs %N%NAhora debemos decidir qué nación europea será el foco de nuestros esfuerzos diplomáticos. Cada una de las tres naciones europeas ofrece niveles similares de poder militar, pero también tienen sus propias ventajas únicas, que se pueden ver en la sección de %BNotas de esta decisión, o con más detalle en la %BGuía %BEstratégica. %N%NYo creo que nuestra mejor estrategia sería intentar convencer a los británicos para que se unan a nuestro esfuerzo de guerra, pero muchos argumentarían que las tres potencias europeas tendrán el mismo valor en esta guerra de independencia. %N%NSi deseas enviar a nuestros diplomáticos a Londres con la esperanza de llevar al Reino Unido a la guerra, seleccione SÍ. %N%NSi crees que nuestros intereses estarían mejor atendidos con el apoyo francés o español, seleccione NO (luego se le ofrecerá otra decisión para que pueda elegir entre ellas).
<<TAG_62>>= %BVentaja %Búnica %Bofrecida %Bpor %Bpotencias %Beuropeas %Bpor %Bsu %Bentrada %Ben %Bla %Bguerra: %N%N%BReino %BUnido: corredores de bloqueo adicionales operarán desde Nassau %N%N%BFrancia: el imperio mexicano se unirá como una nación menor si Francia entra en guerra después de diciembre de 1861. %N%N%BEspaña: Un bloqueo en el Pacífico impedirá que la Unión reciba PPM de California %N%NMás información sobre la intervención europea en la Guía de Estrategia. %N%NHistóricamente, los confederados intentaron llevar a Gran Bretaña a la guerra (SÍ), aunque sin éxito.
<<TAG_63>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BRobert %BToombs %N%NComo ha rechazado la opción de enviar a nuestros diplomáticos a Londres, las otras dos naciones más capaces de apoyar nuestra causa son Francia y España. %N%N¿Debo ordenar que nuestros diplomáticos viajen a París para reunirse con el Emperador de Francia (SÍ), o enviarlos a Madrid para reunirse con la Reina de España (NO)?
<<TAG_64>>= %BVentaja %Búnica %Bofrecida %Bpor %Bpotencias %Beuropeas %Bpor %Bentrar %Ben %Bguerra: %N%N%BFrancia: El Imperio Mexicano se unirá como una nación menor si Francia se une a la guerra después de diciembre de 1861. %N%N%BEspaña: Un bloqueo en el Pacífico impedirá que la Unión reciba PPM de California %N%NMás información sobre la intervención europea se puede encontrar en la Guía de Estrategia. %N%NHistóricamente, los confederados intentaron llevar a Gran Bretaña a la guerra (SÍ a DE 110), aunque sin éxito.
<<TAG_65>>= El rey del algodón
<<TAG_66>>= Neutralidad
<<TAG_70>>= %BPresidente %Bde %BHaiti %N%BFabre %BNicolas %BGeffrard %N%NLa República de Haití y Estados Unidos comparten ahora un enemigo común: el Reino de España. Si bien Haití y España no están en guerra, los españoles han realizado numerosas amenazas contra nuestras fronteras y se han opuesto a nuestro apoyo a las fuerzas irregulares que se oponen a su ocupación de la República Dominicana. %N%NA la luz de nuestros intereses estratégicos compartidos, propongo que Haití se convierta en un aliado formal de los Estados Unidos, contribuyendo con todo el poder de nuestras fuerzas armadas a una guerra contra España. Esto alejará a las tropas españolas de sus estados rebeldes y, si cooperamos con los irregulares dominicanos, será posible liberar Santo Domingo. %N%NEl ejército haitiano actualmente incluye cuatro brigadas de infantería y una unidad de cuartel general, pero tiene una gran necesidad de equipos modernos. %N%N¿Te gustaría firmar un pacto militar con Haití?
<<TAG_71>>= Esta decisión no tiene inconvenientes inmediatos, por lo que generalmente es una buena idea decir SÍ. %N%NSin embargo, si Haití es derrotado, cesarán las exportaciones de algodón a la Unión, por lo que será conveniente invertir PPM en mejorar las unidades haitianas para proteger estos convoyes. %N%NSi dice NO, Haití permanecerá neutral y los convoyes continuarán como antes. %N%NHistóricamente, Haití fue la única nación en el Caribe que apoyó firmemente la causa de la Unión durante la Guerra Civil, lo que permitió que los barcos de la Unión usaran el Puerto de Cabo Haytien. Su apoyo a la rebelión contra la ocupación española de la República Dominicana los acercó a la guerra con España, y si España hubiera entrado en guerra contra los Estados Unidos, es posible que Haití hubiera ofrecido algún tipo de apoyo a la Unión.
<<TAG_72>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BWilliam %BH. %BSeward %N%NRecientemente obtuvimos una gran victoria, alejando a todas las fuerzas rebeldes a más de 50 millas de la ciudad de Washington. A la luz de esta victoria, creemos que ahora es el momento apropiado para emitir la Proclamación de Emancipación, declarando que todos los esclavos en los estados rebeldes sean liberados de inmediato. %N%NSi bien este movimiento sin duda nos hará ganar el apoyo de millones de estadounidenses negros, esperamos que el mayor impacto se sienta en Europa, donde la institución de la esclavitud es profundamente impopular. Al emitir esta proclama, podemos estar casi seguros de que las potencias europeas abandonarán su apoyo a los rebeldes. %N%NSin embargo, la Proclamación no será tan popular entre los estados fronterizos leales y, al emitirla, podemos esperar una pérdida a corto plazo de 5000 puntos de espíritu de lucha, después de lo cual nuestro espíritu de lucha se recuperará en 125 puntos cada turno. %N%N¿Quieres emitir la Proclamación de Emancipación?
<<TAG_73>>= Si crees que existe algún peligro de intervención europea en la guerra, te recomendamos encarecidamente que digas SÍ a esta decisión. %N%NDecir SÍ reducirá inmediatamente la movilización británica, francesa y española en un 40-60%. %N%NHistóricamente, la Proclamación de Emancipación se emitió el 22 de septiembre de 1862, cinco días después de la decisiva victoria de la Unión en Antietam. %N%NSu efecto inmediato fue en gran medida político, aliviando las tensiones con Europa y enfureciendo a los demócratas de Copperhead, pero también puso en marcha el proceso para poner fin a la esclavitud en los Estados Unidos que finalmente se completaría con la aprobación de la Decimotercera Enmienda en 1865.
<<TAG_74>>= %BPrimer %BMinistro %Bdel %BReino %BUnido %N%BLord %BPalmerston %N%NCon los Estados Unidos y el Reino Unido ahora oficialmente en guerra, el ejército británico se prepara para ser transportado a norteamerica. %N%NNuestra fuerza expedicionaria, dirigida por un veterano de la guerra de Crimea, el general Sir William Codrington, está compuesta por cuatro unidades de tamaño Cuerpo y una unidad de Marinos Reales. Todas son tropas experimentadas que llevan el mejor equipo disponible. %N%NDado que estas fuerzas no pueden transportarse directamente de manera segura desde Europa a un puerto confederado, las dos ubicaciones de propiedad británica donde pueden enviarse son la ciudad de Quebec, en el norte de Canadá (hexágono 171,5), o a Falmouth, en Jamaica (hexágono 175,192), a partir de lo cual se te otorgará plena autoridad sobre sus movimientos y acciones. %N%N¿Quieres desplegar el Ejército de Codrington en Quebec (SÍ) o en Falmouth (NO)?
<<TAG_75>>= La decisión de dónde desplegar las fuerzas británicas debe basarse en la estrategia que deseas usar con ellas. %N%NEl despliegue del ejército de Codrington en Canadá permitirá un ataque mucho más fuerte contra los estados del norte de la Unión con el objetivo de controlar la región de los Grandes Lagos. Ten en cuenta que la ciudad de Quebec no está conectada con el resto de Canadá por ferrocarril (aunque un ferrocarril sigue la orilla este del río San Lorenzo), por lo que las unidades que se desplieguen allí deberán marchar a pié o utilizar el transporte fluvial para alcanzar posiciones avanzadas. %N%NEl despliegue del Ejército de Codrington en Jamaica le permitirá utilizar transportes marítimos para ser transportados de una forma rápida y directa a los territorios secesionistas, donde podrán luchar junto al Ejército Confederado. Ten en cuenta que esta opción puede requerir que luche contra la Marina de la Unión, y se recomienda que mantenga unidas las unidades británicas, ya que no pueden beneficiarse de los cuarteles generales confederados cercanos. %N%NLas unidades se desplegarán automáticamente en la ubicación elegida inmediatamente después de esta decisión.
<<TAG_76>>= %BPrimer %BMinistro %Bdel %BReino %BUnido %N%BLord %BPalmerston %N%NLos comandantes de la Royal Navy del apostadero del Pacífico, operando desde Esquimalt, en la isla de Vancouver, creen posible lanzar un ataque contra el Territorio de Washington de los Estados Unidos. %N%NDebido al aislamiento de la región, una expedición de este tipo tendrá un valor militar limitado, pero si tiene éxito, podría debilitar considerablemente el espíritu de lucha de la Unión. %N%NNuestros comandantes creen que solo tendríamos un 50 % de posibilidades de éxito y requeriríamos 400 PPM, a 100 PPM durante cuatro turnos, para comprar suministros para la expedición. Además, es probable que haya una demora considerable entre la aprobación de este ataque y cualquier informe de éxito o fracaso. %N%N¿Quieres ordenar un ataque dirigido al Territorio de Washington?
<<TAG_77>>= El Territorio de Washington no forma parte del mapa del juego, por lo que si responde SÍ a esta decisión, el motor del juego se encargará de toda la expedición, sin necesidad de que el jugador realice acción alguna. %N%NSi tiene éxito, una expedición en el noroeste del Pacífico reducirá el espíritu de lucha de la unión en 6000 puntos, mientras que no habrá efectos negativos (más allá de los PPM perdidos) si falla. En cada turno, solo habrá un 25% de posibilidades de éxito o fracaso. %N%NHistóricamente, los británicos renunciaron a reclamar la mayor parte de lo que finalmente se convertiría en el Estado de Washington con la firma del Tratado de Oregón en 1846, pero las disputas en torno a las Islas San Juan continuaron hasta en 1859, año en el cual que se resolvió la incruenta "Guerra de los Cerdos", por arbitraje a favor de los EEUU. En el caso de una guerra entre los EEUU y el Reino Unido en la década de 1860, es posible que los británicos hubieran intentado asegurar una frontera más favorable en esta región.
<<TAG_78>>= %BGobernador %Bde %BIndiana %N%BOliver %BP. %BMorton %N%NLas fuerzas rebeldes ahora están operando al norte del río Ohio, poniendo en peligro los estados de Ohio, Indiana e Illinois. %N%NCon el fin de repelerlos rápidamente y garantizar la seguridad de estos estados, propongo que hagamos un llamado inmediato a decenas de miles de voluntarios. Luego, estas tropas se organizarían en una nueva brigada de infantería en Salem, Indianápolis y Chillicothe, así como en una nueva brigada de caballería y una división de infantería en Indianápolis. %N%NCostará 150 PPM reclutar a estos voluntarios, a 50 PPM por cada uno de los próximos tres turnos. %N%N¿Quieres formar tropas de voluntarios en Ohio, Indiana e Illinois?
<<TAG_79>>= Voluntarios de la región de Ohio
<<TAG_80>>= Con solo 150 PPM, estos voluntarios serán mucho más baratos que si se compraran normalmente, por lo que se recomienda encarecidamente que digas SÍ a esto. Ten en cuenta que si se ha capturado alguna de las ubicaciones de despliegue enumeradas, las unidades se desplegarán en una ciudad cercana adecuada. %N%NHistóricamente, un pequeño número de fuerzas confederadas lograron cruzar el río Ohio, siendo la más famosa la dirigida por John Hunt Morgan en 1863. El ataque de Morgan obligó a los gobernadores de Ohio e Indiana a reclutar una milicia de emergencia de más de 50.000 soldados (SÍ), pero finalmente tuvo un efecto mínimo sobre el resultado de la guerra.
<<TAG_81>>= %BEmperador %Bde %BFrancia %N%BNapoleón %BIII %N%NHasta ahora, la expedición a México ha demostrado ser poco rentable a pesar del éxito militar. %N%NPara recuperar estos costos, propongo que Francia se anexione el estado mexicano de Sonora, recientemente asegurado por una fuerza bajo el mando del general Armando Castagny. %N%NLa riqueza mineral de Sonora contribuirá con 100 PPM a la tesorería francesa cada turno, y no hay costos inmediatos de anexión. Sin embargo, una violación tan flagrante de la Doctrina Monroe no será bien recibida en los Estados Unidos, y podemos esperar que el Espíritu de Lucha de la Unión aumente en 3000 puntos. %N%N¿Quieres que Francia se anexione el estado de Sonora?
<<TAG_82>>= Sonora
<<TAG_83>>= Ten en cuenta que esta decisión no dará lugar a ningún cambio territorial significativo en el mapa del juego. %N%NEn esta etapa de la guerra, tu prioridad debe ser lograr las mejores condiciones de victoria posibles. %N%NSi bien los ingresos franceses adicionales sin duda mejorarán su ejército (y el del Imperio mexicano), un aumento de 3000 puntos en el espíritu de lucha de la Unión podría ser la diferencia entre rendirse y seguir luchando. %N%NHistóricamente, partes de Sonora, incluida la capital, Hermosillo, fueron ocupadas por las fuerzas francesas e imperiales durante 1865 y 1866, antes de ser expulsadas por los juaristas. Antes del final de la Guerra Civil Estadounidense, Napoleón III buscó anexarse ​​Sonora, pero retrocedió ante la oposición del Emperador Maximiliano (NO).
<<TAG_84>>= Expedición al Territorio de Washington
<<TAG_85>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BWilliam %BH. %BSeward %N%NEl gobierno británico está peligrosamente cerca de entrar en guerra. %N%NAunque nuestros anteriores esfuerzos diplomáticos para garantizar la neutralidad británica han sido poco afortunados, hay el suficiente apoyo a nuestra causa entre el puebloo británico para que aún podamos evitar que su gobierno intervenga. %N%NPara aprovechar esto antes de que sea demasiado tarde, propongo que reunamos de inmediato a un grupo de nuestros mejores diplomáticos y los mandemos a Londres, donde instarán al Gobierno británico a continuar con su anterior neutralidad. %N%NEnviar esta delegación será costoso, con un pago único de 500 PPM, pero puede ser nuestra última oportunidad para evitar que el Reino Unido intervenga en la guerra. %N%N¿Quieres enviar esta misión diplomática de emergencia a Londres?
<<TAG_86>>= Misisón diplomática en Londres
<<TAG_87>>= El envío de esta delegación a Londres provocará una única reducción de la movilización británica en un 10-20%. %N%NA menos que hayas conseguido los beneficios de una importante victoria militar que pueda disuadir a los británicos de entrar en la guerra, se recomienda encarecidamente que digas SÍ a esta decisión, ya que la entrada británica en la guerra supondrá increíbles beneficios para los confederados.
<<TAG_88>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BWilliam %BH. %BSeward %N%NEl gobierno francés está peligrosamente cerca de entrar en guerra. %N%NAunque nuestros esfuerzos diplomáticos anteriores para garantizar la neutralidad francesa han sido poco afortunados, hay el suficiente apoyo a nuestra causa entre el pueblo francés para que aún podamos evitar que su gobierno intervenga. %N%NPara aprovechar esto antes de que sea demasiado tarde, propongo que reunamos inmediatamente un grupo de nuestros mejores diplomáticos y los mandemos a París, donde instarán al Gobierno francés a continuar con su anterior neutralidad. %N%NEnviar esta delegación será costoso, con un pago único de 500 PPM, pero puede ser nuestra última oportunidad para evitar que Francia intervenga en la guerra. %N%N¿Quieres enviar esta misión diplomática de emergencia a París?
<<TAG_89>>= Misión diplomática a París
<<TAG_90>>= El envío de esta delegación a París provocará una única reducción de la movilización francesa en un 10-20%. %N%NA menos que hayas conseguido los beneficios de una importante victoria militar que pueda disuadir a los franceses de entrar en la guerra, se recomienda encarecidamente que diga SÍ a esta decisión, ya que la entrada de Francia en la guerra supondrá increíbles beneficios para los confederados.
<<TAG_91>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BWilliam %BH. %BSeward %N%NEl gobierno español está peligrosamente cerca de entrar en guerra. %N%NAunque nuestros anteriores esfuerzos diplomáticos para garantizar la neutralidad española han sido poco afortunados, hay el suficiente apoyo a nuestra causa entre el pueblo español para que aún podamos evitar que su gobierno intervenga. %N%NPara aprovechar esto antes de que sea demasiado tarde, propongo que reunamos de inmediato a un grupo de nuestros mejores diplomáticos y los mandemos a Madrid, donde instarán al Gobierno español a continuar con su anterior neutralidad. %N%NEnviar esta delegación será costoso, con un pago único de 500 PPM, pero puede ser nuestra última oportunidad para evitar que el Reino Unido intervenga en la guerra. %N%N¿Quieres enviar esta misión diplomática de emergencia a Madrid?
<<TAG_92>>= Misión diplomática a Madrid
<<TAG_93>>= El envío de esta delegación a Madrid provocará una única reducción de la movilización española en un 10-20%. %N%NA menos que hayas conseguido los beneficios de una importante victoria militar que pueda disuadir a los españoles de entrar en la guerra, se recomienda encarecidamente que digas SÍ a esta decisión, ya que la entrada española en la guerra supondrá increíbles beneficios para los confederados.
<<TAG_94>>= Eliminación de partisanos (Arkansas)
<<TAG_95>>= Eliminación de partisanos (Luisiana)
<<TAG_96>>= Eliminación de partisanos (Tenesí)
<<TAG_97>>= Eliminación de partisanos (Misisipi)
<<TAG_98>>= Eliminación de partisanos (Alabama)
<<TAG_99>>= Eliminación de partisanos (Georgia)
<<TAG_100>>= Eliminación de partisanos (Carolina del Norte)
<<TAG_101>>= Eliminación de partisanos (Virginia)
<<TAG_102>>= Eliminación de partisanos (Virginia Occidental)
<<TAG_103>>= %BPresidente %Bdel %BSenado %N%BAlexander %BStephens %N%NLa Ley de Partisanos Exploradores, aprobada por el Congreso Confederado a principios de 1862, ha permitido que varias unidades irregulares desorganicen los ejércitos federales que han invadido nuestro territorio. %N%NAunque algunos de estos 'partisanos' han tenido éxito, otros no, y las represalias federales han hecho que estas bandas sean impopulares tanto entre la población civil como entre algunos de nuestros principales comandantes de campo, que piden que se derogue la ley. %N%NSi derogamos la Ley (NO), las bandas de partisanos seguirán obstaculizando el avance federal en las áreas existentes, pero no se formarán nuevas bandas en el Profundo Sur. Alternativamente, podemos anunciar el apoyo del gobierno a los partisanos (SÍ), lo que aumentará considerablemente sus actividades, especialmente en Virginia, las Carolinas y Georgia. Sin embargo, esto reducirá el espíritu de lucha del pueblo confederado en 50 puntos por turno. %N%N¿Quiere anunciar oficialmente su apoyo a los partisanos (SÍ), u ordenar la derogación de la Ley de Partisanos Exploradores (NO)?
<<TAG_104>>= Decir SÍ a esta decisión aumentará el alcance y poblaciones que estarán bajo las operaciones de partisanos, especialmente en los estados del este de la Confederación. Algunas de estas nuevas bandas atacarán los suministros de ciudades y pueblos, y otras generarán nuevas unidades de partisanos. Decir NO dará como resultado que los partisanos continúen comportándose como antes. %N%NTen en cuenta que el espíritu de lucha de la Union no se verá afectado directamente por esta decisión. %N%NHistóricamente, la Ley de Partisanos Exploradores fue derogada (NO) por el Congreso de los Estados Confederados el 17 de febrero de 1864, por recomendación de Robert E. Lee, y después de que los 22 meses de guerra de guerrillas patrocinada por el gobierno no lograra producir ninguna ventaja significativa para la Confederación.
<<TAG_105>>= %N%BCarlos %BManuel %Bde %BCéspedes %N%NLa guerra de América con España presenta una oportunidad para que Cuba se libere del yugo español. %N%NPatriotas cubanos en toda la isla creen que ahora es el momento de lanzar una rebelión a gran escala contra los españoles. Si bien no falta el apoyo popular para tal levantamiento, los patriotas cubanos carecen de armas y equipos suficientes para usar en la lucha por la independencia. %N%NEstamos pidiendo que se envíen equipos por valor de 50 PPM a Cuba, en cuyo momento el levantamiento podría comenzar casi de inmediato. %N%N¿Quiere autorizar un cargamento de armas a los patriotas cubanos?
<<TAG_106>>= Suministrando a los rebeldes cubanos
<<TAG_107>>= Decir SÍ a esta decisión activará varios hexágonos partisanos en el centro y el este de Cuba, que generarán unidades y podrían inmovilizar unidades españolas que, de otro modo, serían enviadas para apoyar a la Confederación. %N%N Ten en cuenta que si los cubanos logran liberar La Habana, un convoy comenzará a operar, enviando PPM cubanos a la Unión. Como es poco probable que los cubanos tengan la fuerza suficiente para capturar La Habana por sí mismos, puede ser aconsejable enviar fuerzas de la Unión en apoyo. %N%NHistóricamente, la explotación española de Cuba, la falta de representación parlamentaria y el crecimiento de un movimiento reaccionario en Madrid, culminarían en tres grandes levantamientos contra el dominio español en Cuba, el primero comenzó en 1868, y el último en 1898, que culminó con la Guerra de España contra los Estados Unidos.
<<TAG_108>>= %BPresidente %Bde %BMéxico %N%BBenito %BJuarez %N%NMéxico, ya devastado por la guerra civil de 1857-60, se encuentra bajo una enorme presión financiera en la lucha contra la invasión francesa. %N%NPara aliviar algo de esta presión, los líderes pro-republicanos y los capitalistas californianos han estado en negociaciones, proponiendo transferir el territorio occidental de Baja California a la soberanía estadounidense, a cambio de 600 PPM, a 300 PPM por dos turnos, para ser ingresado en las arcas mexicanas. %N%NLos intereses comerciales de California podrán contribuir con algunos de estos fondos, en cuyo caso el pago del Gobierno de la Unión sería solo la mitad de esta suma, es decir, 150 PPM cada uno de los siguientes dos turnos. %N%NSe espera que esta grave erosión de la integridad territorial de México sea impopular entre algunos sectores del pueblo, y es muy probable que el espíritu de lucha mexicano caiga en 4000 puntos si la venta sigue adelante. %N%N¿Quiere aprobar la venta de Baja California a la Unión?
<<TAG_109>>= Baja California
<<TAG_110>>= Baja California no está representada en el mapa del juego, por lo que no se producirán cambios territoriales en el juego. %N%NMéxico tiene acceso a muchos menos recursos que la Unión o Francia, y tiene una gran necesidad de asistencia si quiere seguir siendo un aliado viable para la Unión. %N%NDecir SÍ a esta decisión permite que los mexicanos se beneficien del doble de PPM de lo que le cuesta a la Unión, lo cual es un uso más eficiente de los PPM que alternativas como el convoy, o el envío directo de unidades estadounidenses, aunque también tiene un costo en el espíritu de lucha mexicano, que esas alternativas no tiene. %N%NHistóricamente las discusiones en torno a la venta de Baja California continuaron al menos entre 1863 y 1865, hecho bien conocido por el Gobierno de la Unión. Finalmente no tuvieron resultados (NO).
<<TAG_111>>= %BSecretario %Bde %BGuerra %N%BEdwin %BStanton %N%NComo las bajas en los campos de batalla continúan aumentando, menos jóvenes se ofrecen como voluntarios para servir en el ejército, lo que genera preocupaciones de que en el futuro no haya suficiente potencial humano para reemplazar nuestras pérdidas. %N%NComo solución, se ha propuesto la Ley de Inscripción, que exige a los estados que no pueden cumplir con sus cuotas de potencial humano, reclutar hombres para el servicio. Esto nos permitiría formar cuatro divisiones de infantería adicionales, que se desplegarían de inmediato en todo el país. Es casi seguro que el borrador %N%NEl servicio militar obligatorio será impopular, reduciendo inmediatamente el espíritu de lucha en 2500 puntos, y es posible que estallen disturbios en las principales ciudades tras la aprobación de la ley. %N%N¿Quieres que se redacte el servicio militar obligatorio?
<<TAG_112>>= Es imposible saber exactamente qué tan severa será la reacción al reclutamiento, aunque, en el peor de los casos, estallarán en disturbios en cuatro ciudades principales, lo que debilitará nuestra economía durante los próximos turnos. %N%NHistóricamente, la Ley de inscripción se promulgó en marzo de 1863 (SÍ), y proporcionó a la Unión 160.000 hombres adicionales (de alrededor de 2 millones que intervinieron en la guerra). Además de deserciones generalizadas, el reclutamiento también originó grandes disturbios en la ciudad de Nueva York en julio de 1863.
<<TAG_113>>= %BPrimer %BLord %Bdel %BAlmirantazgo %BDuque %Bde %BSomerset %N%NDespués de la Guerra de Crimea, la Royal Navy ha construido una flota de pequeñas cañoneras adecuadas para uso en ríos y en los Grandes Lagos. %N%NCon su aprobación, pueden remolcarse a través del Atlántico cuatro de estos cañoneros fluviales y desplegarlos en el puerto de Toronto, en la costa del lago Ontario. %N%NDebido a la carga adicional que esto supondrá para nuestra flota de transporte, remolcar las cañoneras costará 200 PPM, a 50 PPM por cada uno de los próximos cuatro turnos. %N%N¿Quieres ordenar que estos barcos sean remolcados a través del Atlántico para prepararlos para el servicio en los Grandes Lagos?
<<TAG_114>>= Cañoneros para los Grandes Lagos
<<TAG_115>>= Debido a la distancia con los astilleros de Europa, esta decisión representa la única oportunidad que tendrás para desplegar barcos en los Grandes Lagos, y si tienes la intención de utilizar Canadá como base principal de operaciones, se recomienda enfáticamente que decir que sí. %N%NTen en cuenta que los barcos fluviales en el lago Ontario pueden acceder a los otros cuatro Grandes Lagos a través de canales y el Estrecho de Mackinac. %N%NHistóricamente, varias de estas cañoneras prestaron servicio (en tiempos de paz) en los Grandes Lagos, y otras 'Cañoneras de Crimea' lucharon en la Segunda Guerra del Opio contra China.
<<TAG_116>>= %BPrimer %BLord %Bdel %BAlmirantazgo %BDuque %Bde %BSomerset %N%NTres pequeños acorazados fluviales están actualmente en construcción en los astilleros de Londres, utilizando un nuevo diseño experimental. %N%NDebido a la financiación adicional proporcionada por el gobierno británico para la guerra, estos barcos se han construido antes de lo previsto y deberían estar disponibles para el servicio en unas semanas. Si bien algunos han sugerido que estos barcos deben permanecer en Europa, se ha presentado una propuesta a mi oficina que propone que remolquemos %Bdos de ellos a través del Atlántico para usarlos en los Grandes Lagos y el río San Lorenzo, un esfuerzo que costará 225 PPM, al menos 75 PPM por tres turnos. %N%NEstos dos acorazados fluviales se desplegarían en el puerto de Quebec. %N%N¿Ordenas que se envíen estos barcos a los Grandes Lagos?
<<TAG_117>>= Acorazados de los Grandes Lagos
<<TAG_118>>= Los acorazados fluviales son los barcos más fuertes capaces de operar en aguas interiores, por lo que, a menos que ya tengas el control total sobre la región de los Grandes Lagos, se recomienda que digas SÍ a esta decisión. %N%NHistóricamente, las cañoneras acorazadas 'Viper', 'Vixen' y 'Waterwitch' entraron en servicio entre 1865 y 1866. Consideradas como diseños generalmente deficientes, permanecieron limitadas al servicio portuario durante gran parte de sus vidas antes de ser vendidas en la década de 1890.
<<TAG_119>>= %N%BComandante %Bdel %B27º %Bde %BCaballereía %Bde %BTexas %N%BJohn %BWilkins %BWhitfield %N%NNuestras fuerzas han tomado el control de las partes pobladas del estado de Kansas. %N%NAunque Kansas votó a favor de permanecer con el Norte en 1861, una fracción considerable de los colonos allí simpatiza con nuestra causa y, con su apoyo, ahora existe la oportunidad de formar un nuevo gobierno que luego incorporaría a Kansas a la Confederación. %N%NLa secesión de Kansas será vista por el pueblo como una gran victoria, aumentando nuestro espíritu de lucha en 2000 puntos, y el control de las rutas hacia el oeste aislará la posición federal en Colorado. Por el contrario, se puede esperar que los simpatizantes federales en Kansas huyan a Nebraska, donde sin duda formarán nuevas unidades con el objetivo de desalojar a nuestras fuerzas del estado. %N%N¿Admites a Kansas como un nuevo estado en la Confederación?
<<TAG_120>>= Si Kansas se ve obligado a separarse de la Unión, la Unión recibirá tres unidades de Rangers en Omaha NE, y sus unidades en Colorado y Nuevo México sufrirán una penalización moral moderada. %N%NHistóricamente, el período de 'Kansas Sangrante' estuvo marcado por frecuentes enfrentamientos violentos entre 'jayhawkers' del norte y 'rufianes' del sur, que luchaban para determinar si el territorio de Kansas se convertiría en un estado libre o esclavista. Kansas fue admitido como estado libre en enero de 1861, pero aunque las fuerzas confederadas tenían una presencia mínima en el estado, la violencia allí no terminaría hasta el final de la Guerra Civil.
<<TAG_121>>= %BSecretario %Bde %BGuerra %N%BSimon %BCameron %N%NFort Monroe, en la punta de la península de Virginia, es la única parte de Virginia que no ha caído bajo control rebelde. Como está estratégicamente ubicado para controlar tanto el río James como la bahía de Chesapeake, debemos asegurarnos de mantener el control de este valioso asentamiento. %N%NPara reforzar Fort Monroe, propongo que enviemos allí al mayor general Benjamin Butler y una brigada de voluntarios, donde sus fuerzas se organizarán como el Departamento de Virginia. %N%NEnviar al General Butler a Fort Monroe costará 25 PPM y, si no desea reforzarlo, estas unidades se desplegarán en Washington DC. %N%N¿Deseas enviar al general Butler a Fort Monroe?
<<TAG_122>>= Reforzando Fort Monroe
<<TAG_123>>= Recibirá el cuartel general de Butler y una brigada de infantería en Fort Monroe (SÍ) o Washington DC (NO). %N%NEs probable que Fort Monroe sea atacado por las fuerzas confederadas, por lo que le recomendamos que diga SÍ a esta decisión. Si dice NO, se recomienda que envíe manualmente al menos una unidad para reforzar el fuerte. %N%NHistóricamente, Benjamin Butler recibió el mando del Departamento de Virginia en Fort Monroe el 22 de mayo de 1861 (SÍ). Fort Monroe se usaría más tarde como punto de partida para la Campaña de la Península de 1862.
<<TAG_124>>= %BEscuadrón %Bde %BBloqueo %Bdel %BAtlántico-Sur %N%BOficial %BJefe %BSamuel %BF. %BDu %BPont %N%NNuestras cañoneras y artillería han reducido a escombros a Fort Pulaski, controlado por los rebeldes. La captura de la isla Cockspur, en la que se encuentra el fuerte, nos otorgaría una presencia dominante frente al puerto de Savannah, y mientras haya una guarnición estacionada allí, podremos evitar que los Rompedores del Bloqueo utilicen el puerto. %N%NPor un costo de 250 PPMs, a 125 PPMs por dos turnos, podemos equipar una brigada de infantería para capturar la isla, y podrían desembarcar allí de inmediato. %N%N¿Autorizas la captura de Fort Pulaski?
<<TAG_125>>= Fort Pulaski
<<TAG_126>>= Ahora que Fort Pulaski ha sido destruido, se recomienda encarecidamente que envíes una fuerza para ocupar la isla. %N%NEl costo de enviar esta brigada allí (al decir SÍ a esta decisión) es similar al costo de comprar manualmente y transportar anfibiamente una brigada, aunque si ya tiene una fuerza de desembarco en camino, puede ser recomendable decir NO. %N%NMientras una unidad de la Unión ocupe el hexágono 142.109, el puerto de Savannah se reducirá a fuerza cero y no podrá operar ningún Rompedor del Bloqueo ni abastecer a los buques de guerra confederados. %N%NHistóricamente, Samuel Du Pont capturó Fort Pulaski el 11 de abril de 1862 (SÍ), después de un asedio de cuatro meses.
<<TAG_127>>= %N%BFrente %Bde %BMaryland, %BEjército %Bdel %BNorte %Bde %BVirginia %N%BBrigadier %BGeneral %BGeorge %BSteuart %N%NNuestras fuerzas han tomado el control de gran parte de Maryland, así como de Washington DC. %N%NSi bien Maryland votó a favor de permanecer con el Norte en 1861, una fracción considerable de la población simpatiza con nuestra causa. Con su apoyo, ahora existe la oportunidad de formar un nuevo gobierno que luego incorporaría a Maryland a la Confederación. %N%NEsta etapa final de la que es nuestra mayor campaña de la guerra tendría un impacto devastador en espíritu de lucha federal, reduciéndolo en 8000 puntos, aunque también inspirará a los simpatizantes del Norte a formar nuevas unidades en Pensilvania. %N%NLa secesión de Maryland nos permitirá desplegar nuevas unidades en Annapolis y Baltimore, y nuestro espíritu de lucha también aumentará en 8000 puntos. %N%N¿Admites el estado de Maryland en la Confederación?
<<TAG_128>>= ¡La Unión recibirá tres divisiones de infantería en Filadelfia, pero este es un pequeño precio a pagar por un dramático aumento en tu espíritu de lucha, que incluso podría conducir a una victoria inminente! %N%NTen en cuenta que cuando Maryland sea admitido en la Confederación, cada turno ya no recibirás ningún punto por espíritu de lucha por ocupar ciudades dentro de sus fronteras, y que el impulso exclusivo que ofrece este evento superará con creces cualquier otra posible ganancia. %N%NIncluso si tus fuerzas aún no la han capturado, la costa este de Maryland también se separará del resto del estado, ya que esta región era la parte más pro-sur. La parte de Virginia de la costa este también volverá al control confederado. %N%NHistóricamente, la Legislatura del Estado de Maryland votó decisivamente en contra de la secesión el 29 de abril de 1861 y la Confederación nunca mantuvo una presencia duradera en el estado.
<<TAG_129>>= %BSecretaría %Bde %Bla %BTesorería %N%BSalmón %BP. %BChase %N%NEl espíritu de lucha del pueblo se tambalea a medida que nuestras pérdidas siguen aumentando. %N%NPara frenar este declive, recomiendo que aumentemos nuestra inversión en la economía civil a expensas de la producción militar. %N%NHacerlo costará 100 PPM por turno durante el resto de la guerra y dará como resultado que nuestro espíritu de lucha aumente en 100 puntos por turno. %N%N¿Transfieres parte del gasto militar a la economía civil?
<<TAG_130>>= Gastos Civiles
<<TAG_131>>= La erosión de tu espíritu de lucha podría ser catastrófica si no obtienes pronto importantes victorias en el campo de batalla, y perderás el juego si tu espíritu de lucha cae por debajo del 10 %. Por este motivo, te recomendamos encarecidamente que diga SÍ a esta decisión. %N%NHistóricamente, los Rompedores del Bloqueo confederados, desde aproximadamente 1863, comenzaron a importar artículos de lujo, como vinos, ropas de cama y carnes enlatadas en lugar de artículos militares, exclusivamente con fines de lucro, en vez de para levantar la moral.
<<TAG_132>>= %BSecretario %Bdel %BTesoro %N%BWilliam %BP. %BFessenden %N%NEl espíritu de lucha del pueblo ha caído peligrosamente. %N%NPara frenar este declive, recomiendo urgentemente que aumentemos nuestra inversión en la economía civil a expensas de la producción militar. %N%NHacerlo costará 100 PPM por turno durante el resto de la guerra y dará como resultado que nuestro espíritu de lucha aumente en 100 puntos por turno. %N%N¿Quieres transferir parte del gasto militar a la economía civil?
<<TAG_133>>= %BSecretario %Bdel %BTesoro %N%BChristopher %BMemminger %N%NEl espíritu de lucha del pueblo decae y vacila a medida que aumentan nuestras bajas. %N%NPara frenar este declive, recomiendo que aumentemos nuestra inversión en la economía civil a expensas de la producción militar. %N%NHacerlo costará 100 PPM por turno durante el resto de la guerra y dará como resultado que nuestro espíritu de lucha aumente en 200 puntos por turno. %N%N¿Quieres transferir parte del gasto militar a la economía civil?
<<TAG_134>>= %BSecretario %Bdel %BTesoro %N%BGeorge %BTrenholm %N%NEl espíritu de lucha del pueblo ha caído peligrosamente. %N%NPara frenar este declive, recomiendo urgentemente que aumentemos nuestra inversión en la economía civil a expensas de la producción militar. %N%NHacerlo costará 100 PPM por turno durante el resto de la guerra y dará como resultado que nuestro espíritu de lucha aumente en 200 puntos por turno. %N%N¿Transfieres parte del gasto militar a la economía civil?
<<TAG_135>>= %BSecretario %Bof %BEstado %N%BJudah %BP. %BBenjamin %N%NAhora que los franceses han intervenido en nuestra lucha por la independencia, nuestros nuevos aliados nos preguntan si les brindaremos apoyo en su aventura en México. %N%NCon tu aprobación, podemos declarar la guerra a la República de México, lo que permitiría a nuestras fuerzas atravesar (y ocupar) territorio al oeste del Río Grande en apoyo tanto de los conservadores mexicanos como de nuestro propio conflicto con los federales. %N%NAlternativamente, podemos rechazar las solicitudes francesas sin consecuencias adversas y mantenernos al margen del asunto mexicano. Esto impediría que nuestras tropas cruzaran el Río Bravo y evitaría que las fuerzas republicanas mexicanas hicieran lo mismo. %N%NTen en cuenta que cualquiera que sea tu decisión, las fuerzas federales aún podrán atravesar el territorio mexicano, incluso como una ruta hacia el oeste de Texas. %N%N¿Debería la Confederación declarar la guerra a México?
<<TAG_136>>= Declarar la guerra a México ofrece la posibilidad de que las fuerzas confederadas apoyen el esfuerzo de invasión francés, pero también permite a las tropas mexicanas la posibilidad de cruzar a Texas. Si esto vale la pena depende en gran medida de la situación local y de la progresión de la Guerra entre los Estados en otros lugares.
<<TAG_137>>= %BPrimera %BDivisión, %BRío %BMisisipi %N%BCapitán %BTheodorus %BBailey %N%NNuestras cañoneras han navegado por el Misisipi y ahora controlan los accesos a Nueva Orleans. %N%NUbicada a escasos metros sobre el nivel del mar, Nueva Orleans es vulnerable a las inundaciones y la ciudad depende de un sistema de diques para su defensa. %N%NEstos diques están ahora dentro del alcance de nuestras armas y algunos de nuestros comandantes ahora proponen que se destruyan. Esto causaría un gran daño a la ciudad y la huida de cualquier unidad rebelde cercana. %N%NSin embargo, si no nos movemos rápidamente para ocupar la ciudad, las guarniciones rebeldes probablemente se reforzarán pronto una vez que pase el impacto de la destrucción de la ciudad. Además, al destruir Nueva Orleans perderíamos cualquier ventaja política obtenida con la captura de la ciudad, ya que un acto tan drástico sin duda causará indignación tanto en los estados del Sur como en Europa. %N%N¿Ordenas el bombardeo del sistema de diques de Nueva Orleans y la destrucción de la ciudad?
<<TAG_138>>= Esta decisión reducirá al mínimo el valor de suministro tanto de la ciudad de Nueva Orleans como de su puerto, y paralizará todas las unidades confederadas dentro de un hexágono de la ciudad. Si este turno tienes fuerzas anfibias con alcance para ocupar la ciudad, decir SÍ a esta decisión reducirá en gran medida la oposición a una invasión y puede representar tu mejor oportunidad de capturar la ciudad. %N%NDestruir Nueva Orleans aumentará el espíritu de lucha confederado en 10.000 puntos (anulando por completo la penalización que sufrirían por la captura de la ciudad). Además, la movilización de cada uno del Reino Unido, Francia y España aumentará en un 10-20%. %N%NUna vez que se hayan destruido los diques, el valor de suministro de Nueva Orleans se reparará en un punto cada turno (como cualquier otro recurso), y las unidades confederadas dañadas podrán repararse de acuerdo con las reglas de suministro habituales. Ten en cuenta que todos los efectos de esta decisión se producirán inmediatamente, por lo que la ventaja de decir SÍ será mayor en este turno. %N%NHistóricamente, el general confederado Mansfield Lovell abandonó Nueva Orleans después de que las batallas de los fuertes Jackson y St Philip hicieran insostenible la defensa de la ciudad. Nueva Orleans sería ocupada intacta por la Unión el 1 de mayo de 1862 (NO)
<<TAG_141>>= Negocios de especulación
<<TAG_142>>= %BSecretaro %Bdel %BTesoro %N%BSalmon %BP. %BChase %N%NDesde que nuestras fuerzas han establecido una posición en Tenesí, nuestros comandantes informan del surgimiento de un comercio vergonzoso, y evidentemente lucrativo, que tiene lugar detrás de nuestras líneas. Los especuladores del sur han estado vendiendo la cosecha de algodón de la región a los comerciantes, quienes luego intercambian el algodón por oro, y ese oro se usa para adquirir armas para la rebelión. %N%NNuestros comandantes creen que podríamos tomar medidas enérgicas contra este comercio al exigir el uso de notas del Tesoro, en lugar de oro, para tales transacciones. Como los billetes del Tesoro no tienen valor en los territorios rebeldes, esto negaría a la rebelión unos 40 PPM por turno durante el resto de la guerra. %N%NDesafortunadamente, algunos de nuestros propios comerciantes también desconfían de los bonos del Tesoro, y podemos esperar que tal mandato reduzca su apoyo al esfuerzo de guerra, debilitando nuestro espíritu de lucha. Además, los compradores europeos de este algodón probablemente aumentarían su apoyo a los rebeldes como resultado. %N%N¿Quieres ordenar medidas enérgicas contra el comercio de los especuladores de Tenesí?
<<TAG_143>>= La Confederación recibe 40 PPM en cada turno del comercio de especuladores de algodón. %N%NSi ordenas una represión, dejarán de recibir estos ingresos, sin embargo, tu propio espíritu de lucha se reducirá en 2000 puntos. Además, la movilización de las tres potencias europeas aumentará entre un 5 y un 12 % cada una. %N%NHistóricamente, el comercio especulador causó gran frustración a los comandantes de la Unión en el Oeste, en particular a los generales Grant y Sherman, quienes escribieron varias cartas furiosas al Departamento del Tesoro. %N%NAunque Grant intentó implementar su propia represión en el comercio al declarar el oro y la plata 'contrabando de guerra', el Tesoro ordenó revertir estas medidas debido a la preocupación por el impacto en el comercio de la Unión (NO).
<<TAG_144>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BWilliam %BH. %BSeward %N%NTras algunas negociaciones informales, el gran revolucionario y unificador de Italia, Giuseppe Garibaldi, ha manifestado su interés en cruzar el Atlántico y liderar un ejército contra la rebelión del Sur. %N%NEl general Garibaldi ha demostrado su talento militar y, si aceptáramos su oferta, probablemente inspiraría a miles de voluntarios en Europa y América a luchar bajo su estandarte en nuestro nombre. %N%NEl General ha informado a nuestro Consulado que cualquier apoyo que brinde estaría condicionado a una Proclamación inmediata, anunciando la emancipación de todos los esclavos dentro de los estados rebeldes. Esta noble proclamación sería bien recibida en Europa, pero seguramente inflamará las tensiones dentro de los estados fronterizos, lo que podría llevar a más estados a separarse de la Unión. Además, al aceptar la ayuda de Garibaldi, estaremos debilitando nuestro argumento diplomático de que se trata de un asunto puramente interno, lo que puede %Baumentar %Bgravemente %Bel %Briesgo de apoyo europeo a los rebeldes. %N%NEstas conversaciones no han sido oficiales hasta ahora y no habrá penalización por rechazar la oferta de Garibaldi. ¿Te gustaría invitar a Garibaldi a luchar por la Unión?
<<TAG_145>>= Decir SÍ a esta decisión originará una serie de eventos adicionales relacionados con el General Garibaldi. Estos pueden brindarle beneficios considerables, pero también conllevan un riesgo muy grande. Decir NO significará que el General Garibaldi no jugará más papel en la guerra. %N%NSi dices SÍ, el cuartel general de Garibaldi (con una calificación igual a Lee o Sherman) y dos brigadas aparecerán en Filadelfia en noviembre de 1861, y tu espíritu de lucha aumentará en 2000 puntos a su llegada. Además, a partir de esa fecha comenzará a circular un convoy procedente de Italia. No habrá costo de PPM por aceptar la decisión. %N%NLa Proclamación de Emancipación reducirá tu espíritu de lucha en 8000 puntos inmediatamente, aunque se recuperará en 125 puntos cada turno durante el resto de la guerra. Además, la movilización británica, francesa y española caerá en un 40-60%, sin embargo, Misuri y Kentucky (si estos estados siguen siendo neutrales) se inclinarán entre un 5-30% hacia la Confederación. %N%NHistóricamente, el gobierno de Lincoln estuvo en conversaciones tanto con Garibaldi como con el gobierno italiano entre junio y octubre de 1861, y finalmente rechazó la oferta de Garibaldi (NO).
<<TAG_146>>= %BSecretario %Bde %BGuerra %N%BSimon %BCameron %N%NEl General Garibaldi ha llegado a Filadelfia, trayendo consigo a miles de voluntarios de Europa que desean luchar por nuestra causa. Ahora es el momento de decidir qué mando se le dará. %N%NUna posibilidad sería nombrar a Garibaldi Comandante General del Ejército para suceder a Winfield Scott, quien ha decidido retirarse. Esto le permitiría a él y a sus seguidores desplegarse en el mapa con 3 estrellas de experiencia, sin embargo, hacerlo molestaría a muchos oficiales superiores que serían pasados ​​por alto para el puesto, desmoralizando temporalmente a nuestras fuerzas. Además, Garibaldi todavía está involucrado políticamente en los acontecimientos en Europa, y nombrarlo para un puesto más alto exagerará los efectos, favorables o no, de cualquier otro evento que lo involucre. %N%NAlternativamente, podemos nombrar a Garibaldi como comandante del ejército, subordinado a McClellan, lo que lo vería desplegarse en el mapa con una estrella de experiencia. Esto sería recibido mucho más favorablemente por nuestros propios generales y reduciría el riesgo de que su nombramiento inflame las tensiones con Europa, pero también limitaría su eficacia como comandante de campo. %N%N¿Te gustaría nombrar a Garibaldi para el cargo de Comandante General (SÍ), o convertirlo en Comandante del Ejército (NO)?
<<TAG_147>>= Decir SÍ a esta decisión duplicará a partir de ahora los efectos de todos los eventos relacionados con Garibaldi, aumentando drásticamente tanto los riesgos como las recompensas involucradas. %N%NSi quieres ir a lo seguro, es recomendable que digas NO a esta decisión, aunque esto reducirá notablemente el valor del cuartel general de Garibaldi en el mapa. %N%NLa cuestión de cuál sería el puesto de Garibaldi complicó mucho las discusiones entre los diplomáticos estadounidenses y Garibaldi, que pensaban que solo podría ser eficaz si se le otorgaba el puesto de Comandante en Jefe. %N%NComo Garibaldi nunca se unió a las fuerzas de la Unión, estas preguntas quedarían sin respuesta y George McClellan sucedería a Winfield Scott como Comandante General del Ejército de los EEUU el 1 de noviembre de 1861.
<<TAG_148>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BJudah %BP. %BBenjamin %N%NUno de los mayores obstáculos a los esfuerzos de nuestros diplomáticos por buscar el reconocimiento de nuestra independencia ha sido el argumento de los federales de que la guerra actual es meramente una rebelión interna. %N%NSin embargo, al nombrar al General Garibaldi como Comandante General de todo el Ejército Federal, el gobierno de Lincoln ha demostrado una gran hipocresía. %N%NCon tu aprobación, podría dar instrucciones a nuestros diplomáticos en Londres para que expresen sus preocupaciones sobre este asunto, lo que puede aumentar su disposición a apoyar nuestra causa. %N%NDesafortunadamente, el general Garibaldi es popular dentro de Europa, y si no actuamos ahora, sus continuas campañas seguramente erosionarán el apoyo a nuestra causa. %N%NNuestros diplomáticos creen que un pago de 400 MPP será suficiente para ganar el apoyo de los funcionarios clave. %N%N¿Quieres pedir a nuestros diplomáticos que denuncien la hipocresía del presidente Lincoln?
<<TAG_149>>= Si dices SÍ a esta decisión, la movilización británica aumente en un 12-20%, y la movilización de las demás potencias europeas aumente en un 6-10%. Si dices NO a esta decisión, los niveles de movilización de esos poderes disminuirán en un 6-10%.
<<TAG_150>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BJudah %BP. %BBenjamin %N%NUno de los mayores obstáculos a los esfuerzos de nuestros diplomáticos por buscar el reconocimiento de nuestra independencia ha sido el argumento de los federales de que la guerra actual es meramente una rebelión interna. %N%NSin embargo, al nombrar al General Garibaldi como Comandante General de todo el Ejército Federal, el gobierno de Lincoln ha demostrado una gran hipocresía. %N%NCon tu aprobación, podría dar instrucciones a nuestros diplomáticos en Paris para que expresen sus preocupaciones sobre este asunto, lo que puede aumentar su disposición a apoyar nuestra causa. %N%NDesafortunadamente, el general Garibaldi es popular dentro de Europa, y si no actuamos ahora, sus continuas campañas seguramente erosionarán el apoyo a nuestra causa. %N%NNuestros diplomáticos creen que un pago de 400 MPP será suficiente para ganar el apoyo de los funcionarios clave. %N%N¿Quieres pedir a nuestros diplomáticos que denuncien la hipocresía del presidente Lincoln?
<<TAG_151>>= Si dices SÍ a esta decisión, la movilización francesca aumente en un 12-20%, y la movilización de las demás potencias europeas aumente en un 6-10%. Si dices NO a esta decisión, los niveles de movilización de esos poderes disminuirán en un 6-10%.
<<TAG_152>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BJudah %BP. %BBenjamin %N%NUno de los mayores obstáculos a los esfuerzos de nuestros diplomáticos por buscar el reconocimiento de nuestra independencia ha sido el argumento de los federales de que la guerra actual es meramente una rebelión interna. %N%NSin embargo, al nombrar al General Garibaldi como Comandante General de todo el Ejército Federal, el gobierno de Lincoln ha demostrado una gran hipocresía. %N%NCon tu aprobación, podría dar instrucciones a nuestros diplomáticos en Madrid para que expresen sus preocupaciones sobre este asunto, lo que puede aumentar su disposición a apoyar nuestra causa. %N%NDesafortunadamente, el general Garibaldi es popular dentro de Europa, y si no actuamos ahora, sus continuas campañas seguramente erosionarán el apoyo a nuestra causa. %N%NNuestros diplomáticos creen que un pago de 400 MPP será suficiente para ganar el apoyo de los funcionarios clave. %N%N¿Quieres pedir a nuestros diplomáticos que denuncien la hipocresía del presidente Lincoln?
<<TAG_153>>= Si dices SÍ a esta decisión, la movilización española aumente en un 12-20%, y la movilización de las demás potencias europeas aumente en un 6-10%. Si dices NO a esta decisión, los niveles de movilización de esos poderes disminuirán en un 6-10%.
<<TAG_154>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BJudah %BP. %BBenjamin %N%NUno de los mayores obstáculos a los esfuerzos de nuestros diplomáticos por buscar el reconocimiento de nuestra independencia ha sido el argumento de los federales de que la guerra actual es meramente una rebelión interna. %N%NSin embargo, al nombrar al General Garibaldi como Mayor General dentro de su Ejército, el gobierno de Lincoln ha demostrado una gran hipocresía. %N%NCon tu aprobación, podría dar instrucciones a nuestros diplomáticos en Londres para que expresen sus preocupaciones sobre este asunto, lo que puede aumentar su disposición a apoyar nuestra causa. %N%NDesafortunadamente, el general Garibaldi es popular en Europa y existe cierto riesgo de que los europeos apoyen a Garibaldi en lugar de a nosotros, lo que reduciría su movilización. %N%NNuestros diplomáticos creen que un pago de 200 MPP será suficiente para ganar el apoyo de los funcionarios clave. %N%N¿Quieres pedir a nuestros diplomáticos que denuncien la hipocresía del presidente Lincoln?
<<TAG_155>>= Si dices SÍ a esta decisión, la movilización británica aumente en un 6-10%, y la movilización de las demás potencias europeas aumente en un 3-5%. Si dices NO a esta decisión, los niveles de movilización de esos poderes disminuirán en un 3-5%.
<<TAG_156>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BJudah %BP. %BBenjamin %N%NUno de los mayores obstáculos a los esfuerzos de nuestros diplomáticos por buscar el reconocimiento de nuestra independencia ha sido el argumento de los federales de que la guerra actual es meramente una rebelión interna. %N%NSin embargo, al nombrar al General Garibaldi como Mayor General dentro de su Ejército, el gobierno de Lincoln ha demostrado una gran hipocresía. %N%NCon tu aprobación, podría dar instrucciones a nuestros diplomáticos en Paris para que expresen sus preocupaciones sobre este asunto, lo que puede aumentar su disposición a apoyar nuestra causa. %N%NDesafortunadamente, el general Garibaldi es popular en Europa y existe cierto riesgo de que los europeos apoyen a Garibaldi en lugar de a nosotros, lo que reduciría su movilización. %N%NNuestros diplomáticos creen que un pago de 200 MPP será suficiente para ganar el apoyo de los funcionarios clave. %N%N¿Quieres pedir a nuestros diplomáticos que denuncien la hipocresía del presidente Lincoln?
<<TAG_157>>= Si dices SÍ a esta decisión, la movilización francesca aumente en un 6-10%, y la movilización de las demás potencias europeas aumente en un 3-5%. Si dices NO a esta decisión, los niveles de movilización de esos poderes disminuirán en un 3-5%.
<<TAG_158>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BJudah %BP. %BBenjamin %N%NUno de los mayores obstáculos a los esfuerzos de nuestros diplomáticos por buscar el reconocimiento de nuestra independencia ha sido el argumento de los federales de que la guerra actual es meramente una rebelión interna. %N%NSin embargo, al nombrar al General Garibaldi como Mayor General dentro de su Ejército, el gobierno de Lincoln ha demostrado una gran hipocresía. %N%NCon tu aprobación, podría dar instrucciones a nuestros diplomáticos en Madrid para que expresen sus preocupaciones sobre este asunto, lo que puede aumentar su disposición a apoyar nuestra causa. %N%NDesafortunadamente, el general Garibaldi es popular en Europa y existe cierto riesgo de que los europeos apoyen a Garibaldi en lugar de a nosotros, lo que reduciría su movilización. %N%NNuestros diplomáticos creen que un pago de 200 MPP será suficiente para ganar el apoyo de los funcionarios clave. %N%N¿Quieres pedir a nuestros diplomáticos que denuncien la hipocresía del presidente Lincoln?
<<TAG_159>>= Si dices SÍ a esta decisión, la movilización española aumente en un 6-10%, y la movilización de las demás potencias europeas aumente en un 3-5%. Si dices NO a esta decisión, los niveles de movilización de esos poderes disminuirán en un 3-5%. 
<<TAG_160>>= %BSecretario %Bde %BEstado %N%BWilliam %BH. %BSeward %N%NA pesar de nuestras peticiones en contra, el General Garibaldi ha hecho un gran anuncio llamando a sus seguidores en Italia a marchar sobre Roma. %N%NNuestros diplomáticos en París creen que la mejor manera de diluir esta crisis sería denunciar públicamente las declaraciones de Garibaldi. Esto repararía parte del daño reciente a nuestras relaciones con Francia, pero condenar a Garibaldi seguramente molestará a los voluntarios europeos en nuestros ejércitos y garantizará que no se unan más a nuestras filas. %N%NAlternativamente, podemos enviar mensajes privados a París y Turín, informándoles que Estados Unidos busca permanecer neutral en la disputa romana o, por el contrario, dejar que las autoridades italianas resuelvan el asunto. En el caso probable de que las autoridades italianas puedan evitar que los seguidores de Garibaldi inicien una guerra, este mensaje sería suficiente para enfriar las tensiones con Francia sin afectar negativamente a nuestras fuerzas, pero si los seguidores de Garibaldi tienen éxito en su plan de invadir Roma, existe una grave riesgo de que este incidente pueda desencadenar una guerra con Francia. %N%N¿Quiere condenar públicamente el llamado de Garibaldi a una marcha sobre Roma?
<<TAG_161>>= Decir SÍ a esta decisión reducirá la movilización francesa en un 6-14 %, pero provocará que algunas de tus unidades sufran deserciones, y terminará el convoy entre Italia y Filadelfia. También perderás 2000 puntos de espíritu de lucha. %N%NSi dices NO a esta decisión, hay un 75 % de posibilidades de que la movilización francesa disminuya entre un 6 % y un 14 %, y el convoy italiano seguirá funcionando. Sin embargo, hay un 25 % de posibilidades de que la movilización francesa aumente entre un 16 % y un 24 % más, y el convoy italiano termine si Francia entra en guerra (ya que las tropas italianas permanecen en Europa para defender su patria). %N%NIndependientemente de tu decisión, el cuartel general de Garibaldi seguirá siendo una unidad activa de la Unión. %N%NHistóricamente, Garibaldi dirigió una expedición en agosto de 1862 con el objetivo de arrebatar el control de Roma, solo para ser interceptado por las tropas reales italianas en la batalla de Aspromonte. Su sueño de unificar Roma e Italia se lograría finalmente el 20 de septiembre de 1870, después de que Napoleón III se viera obligado a retirar sus fuerzas de Roma para luchar en la guerra franco-prusiana.
<<TAG_162>>= Decir SÍ a esta decisión reducirá la movilización francesa en un 3-7%, pero provocará que algunas de tus unidades sufran deserciones y terminará el convoy entre Italia y Filadelfia. También perderás 1000 puntos de espíritu de lucha. %N%NSi dices NO a esta decisión, hay un 75 % de posibilidades de que la movilización francesa se reduzca en un 3-7 % y el convoy italiano siga funcionando. Sin embargo, hay un 25 % de posibilidades de que la movilización francesa aumente entre un 8 y un 12 % más, y el convoy italiano termine si Francia entra en guerra (ya que las tropas italianas permanecen en Europa para defender su patria). %N%NIndependientemente de su decisión, el cuartel general de Garibaldi seguirá siendo una unidad activa de la Unión. %N%NHistóricamente, Garibaldi dirigió una expedición en agosto de 1862 con el objetivo de arrebatar el control de Roma, solo para ser interceptado por las tropas reales italianas en la batalla de Aspromonte. Su sueño de unificar Roma e Italia se lograría finalmente el 20 de septiembre de 1870, después de que Napoleón III se viera obligado a retirar sus fuerzas de Roma para luchar en la guerra franco-prusiana.
<<TAG_163>>= Guerra con Italia
<<TAG_164>>= %BIsabel %BII %BReina %Bde %BEspaña %N%NDesde que nuestras fuerzas fueron invitadas a anexionar nuestra antigua colonia de Santo Domingo en 1861, el gobierno haitiano ha conspirado con los rebeldes de la colonia que pretenden revertir la anexión. %N%NEl presidente Geffrard también ha expresado su apoyo al presidente Lincoln, suministrando algodón a la Unión y dando la bienvenida a los buques de guerra federales a sus puertos. %N%NAunque el gobierno de Lincoln rechazó un pacto militar propuesto entre Haití y los Estados Unidos, varios de mis asesores creen que una declaración de guerra combinada contra Haití nos permitiría sacar del poder al gobierno hostil de Geffrard, sin embargo, otros sienten que esto sería una distracción innecesaria de la guerra contra los Estados Unidos. %N%N¿Te gustaría declarar la guerra a Haití?
<<TAG_165>>= Decir SÍ a esta decisión provocará que tanto España como la Confederación entren en guerra con Haití. Si bien ni esto ni la posible rendición del país tendrán impacto en el nivel de actividad partidista de la República Dominicana, sí ofrece la oportunidad de drenar los recursos de la Unión y cerrar el convoy que parte de Cabo Haytien. El ejército de %N%NHaití consta de una unidad HQ y de cuatro unidades de brigada, que pueden ser reforzadas por la Unión. %N%N Decir NO a esta decisión garantizará que Haití permanezca neutral durante el resto de la guerra. %N%NHistóricamente, aunque Haití apoyó activamente a los rebeldes dominicanos, la nación permaneció oficialmente neutral en la guerra y en paz con España (NO).
<<TAG_166>>= %BGobernador %Bde %BTexas %N%BFrancis %BLubbock %N%NCon la mayoría de los voluntarios tejanos que ahora luchan en el Ejército del Norte de Virginia, la defensa del Estado de la Estrella solitaria ha sido descuidada. Ahora que las fuerzas federales han invadido Texas, ha llegado el momento de tomar medidas. %N%NNuestros comandantes de distrito confían en que, con sus hogares bajo amenaza, miles de nuevos voluntarios pueden ser reclutados para rechazar esta invasión. %N%NPara un costo de 300 MPP, a 150 MPP para las próximas dos turnos, podemos organizar a estos voluntarios en cuatro brigadas: una infantería, un de Rangers y dos caballería, y nombrar a un general para ordenarlos. %N%N¿Le gustaría organizar voluntarios en Texas?
<<TAG_167>>= A un costo de solo 300 MPP, estas unidades son mucho más baratas que si se compraran normalmente, por lo que se recomienda encarecidamente que diga Sĺ a esto.  %N%NHistóricamente, después de su victoria en la Batalla de Galveston, el general John B. Magruder fue vigoroso al hacer cumplir el draft y la defensa de numerosas incursiones enemigas en Texas (Sĺ). Su comando no se rendiría hasta el 2 de junio de 1865, después de haber mantenido prácticamente todo Texas bajo el control confederado. 
<<TAG_168>>= Voluntarios Tejanos
